Amplified worlds don't generate cheese caves.

This can be seen by finding a cheese cave in a normal world, generating an amplified world with the same seed, then going to where the cave would've been in the normal world. 

This doesn't seem to apply to Swamp biomes, as they generate normally there.