When placing lily pads in water, it sometimes creates another lily pad next to it that doesn't drop anything when broken.  In the first picture, there are 2 lily pads (one normal and the other on glitched) and only one of them drop the lily pad.

I've also attached a video of this happening in my survival world.