I noticed this while playing in the new caves, and ran into a tall ravine-like cave. From certain camera angles, the culling algorithm can remove cave walls that are visible, which results in a limited x-ray glitch. Here's a quick video I recorded of it in action.

https://youtu.be/kLrFm8FRpKU