None of the chunks around this region even try to render.
More testing is underway, but teleporting to ~ ~ ~ in the Overworld when in the Nether seems to cause this.