when you place powder snow near glass pane ( or pane near powder snow) it stay in the non conected shape and dont reshape into the rectangle shape like near other blocks

way to reprouduse:

plase powder snow then plase any glass pane block beside it

or:

plase any glass pane then plase powder snow block beside it