In 21w05a, the "equip" game event was added. This causes vibrations when armor is right-click-equipped or put onto an armor stand. However, this does not work with items such as saddles and horse armor on horses.

This could also be applied through the mob interact event.