As long as there is a block above the small dripleaf, using bonemeal on the small dripleaf will replace the block

This only affects the small dripleaf. The big dripleaf does not grow if there is a block above it