The easiest way to replicate this is to place a rabbit on a 3 block pillar and wait for a bit, it will jump off and take fall damage. In a typical survival world rabbits will occasionally make enough jumps that cause fall damage that they just die.