In 21w03a, a new sound was added for sign dyeing functionality which was also applied to sheep. However, despite wolf and cat collars being dyeable via the exact same functionality, the sound does not play here (note the lack of subtitles in the provided screenshots).