Whenever you try to run through non-solid blocks (like flowers, vines, fire etc.), the particles of the full blocks below it will appear instead. But when you jump over the non-solid block, the correct particles will appear.