When using glow ink sign on a sign, the text doesn't shine unless it is dyed.

In the first image below you can see the differences between black text and colored text.

The order: glowing black - black - glowing red - red

The second image shows that every color work except black.