I'm currently in a world with a snowy tundra village. Within that village are two naturally generated mason houses (with stonecutters in them). No villager is able to enter either house, instead getting stuck in the doorway unless I remove a column of blocks next to the right door.