As you may know, in the debug screen, there is a metre called "mood". As it fills to 100%, it triggers a cave sound in any dimension. In the overworld and end, there is a subtitle which reads "Eerie noise". However, in thr nether, no such subtitle is shown. Indeed, no subtitle at all.