-
Bug
-
Resolution: Invalid
-
None
-
1.16.4
-
None
-
Windows 8.1, Java 8
-
Unconfirmed
-
(Unassigned)
I must be on a roll.
While submitting bug [MC-210857], I came across another similar bug, this time in the language "Anglish (Foroned Kingdom)".
While my previous bug was about two banner patterns of certain colours sharing the same name, this one is about one pattern having two different names. I hope that's a big enough difference to warrant a separate bug report, rather than including it in [MC-210857].
With this bug, the "pale" pattern is consistently named across all 16 colours, that being "Thin Stripe", but the "paly" pattern has two different names. For black, blue, brown, cyan, grey, green, light grey, pink, purple, and red, the pattern is called "Field of Standing Stripes", while for light blue, lime, magenta, orange, white, and yellow, it is called "Middle Stripe".
I'm assuming "Field of Standing Stripes" is supposed to be what the "paly" pattern (four vertical stripes) is called, due to the majority of colours using that name, and it just making more sense. On top of that, "Middle Stripe" is only singular even though there are four stripes, and it sounds like it would be more fitting for the "pale" pattern, which in Anglish is called "Thin Stripe". (Which in itself, might be a misnomer since the stripe is hardly thin - it takes up a third of the banner, but anyway.)
Please let me know if I was correct in making a separate bug report, or if I should include this in the other bug.