Wen Axolotls try and go into water that is two blocks below them, and one block to the left / right, they will glitch into the block below them, and will disappear temporarily before  reappearing and jumping into the water.