The models of the sign are not aligned with the hitbox of the sign, this is a small bug, but Minecraft has been working on fixing hitboxes of certain models such as Iron bars, redstone, stairs, etc.

The actual model of a sign, when placed on a wall, is lower than it's hitbox, the hitbox should be changed to match the model of the sign.