When raiding a pillager outpost (or any other place that can have items with a durability) there is a chance for items (e.g. a crossbow) to be in the chest with 0 durability.