This seems very inconsistent and I'm not sure of the intended behaviour here, but am definitely leaning towards the side of them not emitting vibrations when broken being a bug, as this is inconsistent with armor stands, boats and minecarts.