When you place down a player head, the head loses its name. It's annoying, because when you pick it up you need to rename it again. I showed it in first video.

When you place down a chest and pick it up the name remains. I showed it in second video.