When using the click to release feature, i found that by holding down rmb to release a stack from my overstacked bundle and dragging around my cursor like normal, and only then releasing, the items would end up where i started, not where i let go.