When Worldborder reaches the water edge, it will no longer render. But if you adventure beneeth the water it appears again, but now the upper part of worldborder is gone