Mojang disabled candles on not full blocks like chests and enchanting tables. But there still is a way to get candles on them. Here is how it works: first place a block. Then a candle on this block. Remove the block to make the candle float. Now place the not full block under the floating candle. I hope I helped!

greetings

Karljakob