Me and my friend started a new world the other day and blocks would be mined but other players would still be able to see them. Mobs would disappear right in front of us. And yesterday our villagers would go to bed and fly right out of them out of sight and in the morning they would be invisible. We play on Xbox.