I've only found this with some mobs, but cows, chickens, pigs, enderman, creepers, and probably more aren't dropping items upon death. Zombies, skeletons, and sheep are, however. I'm playing on a survival server that I updated from 1.16.4 to 20w45a to 20w46a.