When joining a server, the space between the text that says "Connecting", or "Joining World" and the "Cancel" button is dependant on the screen resolution.

On small resolutions it is fine:

However, on larger resolutions (like 1440p), the text is much closer, and can sometimes even overlap the button: