When Lava is adjacent to a water source block that normally would not flow into it, the lava is still turned into obsidian. However, the same is not true for powder snow, which would normally get deleted by the water, but, since the water does not flow into it, remains intact.