Apparently NOT A BUG. Only fabulous graphics display the particles so as to improve performance. (Still a tiny issue because unless on highest graphics settings, bubble columns are invisible from anywhere on the surface which is a pain in the neck.) 

ALSO I CANNOT DELETE THIS REPORT. IF I COULD I WOULD.