I was playing in a creative world and found a plains village. I tamed all of the cats I could find, then noticed that they were all missing their front left legs. I exited and went back to the latest release, 1.16.4, and my cats there all have their correct 4 legs. Honestly this bug is kind of adorable, it would be really sweet for some cats to randomly have a missing leg.