When putting the spyglass in the offhand, the texture is the same as when you are using it (the item is pointing forward, instead of upwards).