when i saw the bug, i was at my enderman experience farm in the end.

i killed a big amount of enderman, so a pile of experience orbs started to form under me.

i was standing on the chests i store ender pearls in.

when i looked down, on the place where the experience orbs where, the chests appeared invisible.