When you hold the 'Small Amethyst Bud' in your main hand and your offhand, it doesn't actually show up because it is too small. It may be a scaling issue with different size screens.

I would attach an image but the 'token is missing' and I don't know how to mix. To recreate, simply hold a small amethyst bud in your main or offhand.