How to recreate:
1. Be in Survival mode with no hunger
2. Set cake and add Candle
3. Set candles above the Cake
4. Procede to set candles on the Cake

The Candles will just go on, you won't use any but they will spawn as items.