Beacon beam doesn't pass through tinted glass

When tinted glass is above a beacon with a base, the beacon won't activate. It would be expected that the beacon beam can pass through the tinted glass since you can see through it.