Shulkers boxes imitate Shulker mobs. At the point to where they do the same movements.

To replicate:
 - Spawn a shulker
 - Place a shulker box
 - Try to aggro the shulker and see the effect. (can be watched without the aggro)