Tinted Glass generally behaves like a solid block, and as such if you are in it, you can't see the outside and suffocate, unlike regular glass.
Get yourself trapped in tinted glass e.g. with the fill command or with a piston
Tinted glass acts like a solid block
Tinted glass converts grass into dirt while normal glass doesn't