When you look at a sign with a trident and right click, a hand motion similar to the hand motion for breaking or placing blocks plays. I don't really have much more information than that.