Can't see campfire smoke through semi transparent blocks.  I am able to see campfire smoke through blocks like glass/panes, tree leaves, but not through blocks like stained glass, ice, honey blocks or slime blocks.