The bug

When in Adventure Mode, interacting with a jukebox with a Music Disc in hand does not insert the Disc into the Jukebox. However, interacting with a jukebox with a disc already inside, to eject the Disc, does work in Adventure Mode. So I am unsure if the inability to insert Discs in Adventure Mode is intentional.