In my world, there was an area that was not rendering at certain positions. I think the game thinks that the wall was behind another wall and skipped rendering it. The bug continued after a restart, but was fixed when I removed the wall.