Pistons can receive power from a power source even if it is diagonal, but only while on the vertical axis and downwards. To replicate place a powersource above and diagonally from a piston, then update the piston. The piston will power and stay powered until updated.