In the 1.16.3 update (untested in other) I have come across a bug where zombified piglins are not targeting a player if the player hits another zombified piglin. It appears to happen when there are a very large number in a small space (I personally had about 30 on a 5x5 platform)