Minecraft turtle pathfinding sometimes has issues. When I was trying to breed two turtles in the beach biome each turtle was trying to come to me then go away, come at me, and turn away so on so forth till I bred them