When you set your computer time to Christmas, all the chests turn Christmas-themed. However the trapped chest doesn't have a difference between normal chests, making it impossible to tell if it's a trap or not.