When passing an entity through a nether portal, if the destination portal sits on a chunk boundary the chunk containing the portal's north/west most portal block becomes the center of the loaded chunks, instead of the chunk in which the item arrived.