Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-19975

Wrong French translation

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Resolution: Duplicate
    • Affects Version/s: Minecraft 1.5.2, Minecraft 1.6.1
    • Fix Version/s: None
    • Confirmation Status:
      Unconfirmed

      Description

      1) Using "Fran├žais (CA)" (Canadian French)
      In French, a "sign" is "panneau".
      But, the verb "to sign" is "signer"
      So, when you sign a book, you have to use "signer", not "panneau"

      2) Using "Fran├žais (France)" (French from France)
      It's just a typing error :
      It's not "SIgner et fermern", it's "Signer et fermer".
      You have to remove the last "n".

      Sorry for my bad English !

        Attachments

        1. 1.PNG
          1.PNG
          32 kB
        2. 2.PNG
          2.PNG
          22 kB

          Issue Links

            Activity

              People

              • Assignee:
                Unassigned
                Reporter:
                tomarrow Tom Dugnoille
              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                1 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved: