This has been true since the introduction of bars.png in 15w31a. The boss bar texture in icons.png has remained unused since then.

I'd recommend just outright splitting both files into individual textures, as has been done for other texture sheets over the years, which should get rid of unused textures like these in the process.