When horses are being ridden by mobs, they may move sideways, even if their rider has a target.

How to reproduce:

1. /summon zombie_horse ~ ~ ~ {Passengers:[ {id:husk}

   ]}

2.  Notice the zombie horse's movement.