Named piglins go invisible when unloading the chunks in realms, there are no particles, no nametag, no other player has access to the farm, showing hitboxes doesn't show them, they are still able to attack/shoot at the player and interact with other mobs (aka: wither skeletons pathfind/aggro towards them)