If you right click a Fletching Table with gamemode spectator you can open the crafting menu for a few frames.
Steps to reproduce:
1- Place a Fletching table
2- Switch to spectator mode
3- Right click the Fletching Table
What should appear?
-You should be able to see for a few frames the Crafting Table menu.