Incomplete commands in functions are valid, and they also seem to contribute to the total number of commands, this is both visible by the response message, and by limiting maxCommandChainLength. For example, the following commands are not marked as incomplete in a function, and so you are still be able to run the function:

advancement grant @s only
clone ~ ~ ~
tellraw @s
effect give
execute facing